楚科奇语

编辑 锁定 讨论
本词条缺少概述图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
楚科奇语ləɣ'orawetl'atChukchi,英语发音:/ˈtʃʊktʃiː/俄语:чукотский язык)为俄罗斯联邦远东地区楚科奇自治区楚科奇人的语言,属楚科奇-堪察加语系,使用人口约3000人。根据UNESCO的红皮书 (Red Book),楚科奇语被列为濒危语言之中。
中文名
楚科奇语
外文名
ləɣ'orawetl'at、Chukchi、чукотский язык
使用人群
俄罗斯联邦远东地区楚科奇自治区楚科奇人
类    别
楚科奇-堪察加语系
使用人口
约3000人

楚科奇语语音系统

编辑
楚科奇语中有元音和谐,同一个词的元音可以属于阴阳两组:
  • 阳性元音:o a e
  • 阴性元音:u e i
  • 中性元音(出现在任何词中):ə
当阴性词的词根或词缀和阳性的构词成分出现在同一个词中,阴性的成分就会变成阳性(相反的情况永远都不会发生:阳性的成分不能变成阴性)。在这个情况下,u、e、i分别变成o、a、e。虽然e既出现在阳性词中,也出现在阴性词中,但不能把它当作中性元音看待,因为这个元音在阳性和阴性的词中代表两种不同的音位。 名词和动词的词根偶尔收到后缀前缀的同化影响:kupre-n“网络”在离格后缀-jpə的影响下变成阳性词:kopra-jpə
楚科奇语的辅音音位
塞音鼻音擦音半元音边音颤音
唇音pmw
舌尖音tnlr
舌面音cj
舌根音kŋɣ
小舌音q
喉音' (ʔ)
楚科奇语的擦音音位很少,甚至没有舌尖擦音s,这个特征在世界语言当中不普遍。除此之外,塞音既没有送气/不送气的对立,也没有清浊的对立,但是可以把w、r、j、 ɣ分别视为p、t、c、k的相应浊音位,因为两套音位之间有许多交替的现象。

楚科奇语字母正写法

编辑
直到1931年,楚科奇语都无正式的字母正写法,尽管在19世纪进行过宗教方面的书写应用。
А аĀ āB bC cD dЕ еĒ ē
Ә әӚ ӛF fG gH hI iĪ ī
J jK kL lM mN nŊ ŋO o
Ō ōP pQ qR rS sT tU u
Ū ūV vW wZ zЬ ь
А аБ бВ вГ гД дЕ еЁ ё
Ж жЗ зИ иЙ йК кӃ ӄԒ ԓ(Л л)
М мН нӇ ӈО оП пР рС с
Т тУ уФ фХ хЦ цЧ чШ ш
Щ щЪ ъЫ ыЬ ьЭ эЮ юЯ я

楚科奇语构词法

编辑

楚科奇语数词

楚科奇语的数词系统是20进制。
10 mənɣətken20 qlikkin
1 ənnen11 mənɣətken ənnen parol30 qlikkin mənɣətken parol(20+10)
2 ŋireq12 mənɣətken ŋireq parol40 ŋireqqlikkin(2×20)
3 ŋəroq13 mənɣətken ŋəroq parol50 ŋireqqlikkin mənɣətken(2×20+10)
4 ŋəraq14 mənɣətken ŋəraq parol60 ŋəroqqlekken(3×20 元音和谐)
5 mətləŋen15 kəlɣənken80 ŋəraqqlekken(4×20 元音和谐)
6 ənnan-mətləŋen(1+5 元音和谐)16 kəlɣənken ənnen parol100 mətləŋqlekken(5×20 元音和谐)
7 ŋer'a-mətləŋen(2+5 元音和谐)17 kəlɣənken ŋireq parol400 qliqqlikkin(20×20)
8 amŋərootken 或 ŋər'o-mətləŋen(3+5)18 kəlɣənken ŋəroq parol
9 qon'acɣənken 或 ŋər'a-mətləŋen(4+5)19 kəlɣənken ŋəraq parol

楚科奇语动词变位

及物动词与不及物动词
在楚科奇语中,及物和不及物动词的形态变化完全不同,这个特征和嘉绒语相似。
不及物动词的动词形态比较简单,只有六个形式:
楚科奇语不及物动词变位(过去时)
主语动词形态(阳性)汉语翻译动词形态(阴性)汉语翻译
tə-kətɣəntat-ɣ'ak我跑了tə-r'e-ɣ'ek我做了什么?
我们mət-kətɣəntat-mək我们跑了mət-r'e-mək我们做了什么?
kətɣəntat-ɣ'e你跑了r'e-ɣ'i你做了什么?
你们kətɣəntat-tək你们们跑了r'e-tək你们做了什么?
kətɣəntat-ɣ'e他跑了r'e-ɣ'i他做了什么?
他们kətɣəntat-ɣ'at他们跑了r'e-ɣ'et他们做了什么?
以上是kətɣəntat-ək“跑步”和req-ək“做什么?”的形态变化,第二个动词是人称代词r'enut“什么”的派生词。 从以上表格可以看出,不及物动词不分第二和第三人称的单数形式(都使用-ɣ'i /-ɣ'e后缀)。
及物动词形态变化比较复杂,一共有24个不同的形态。以下表格介绍楚科奇语及物动词的形态变化,以l'u"看"为例。横格表示主语,竖格表示宾语
楚科奇语及物动词变位(过去时)
我们你们他们
tə-l'u-ɣəttə-l'u-təktə-l'u-ɣ'entə-l'u-net
我们mət-l'u-ɣətmət-l'u-təkmət-l'u-ɣ'enmət-l'u-net
ine-l'u-ɣ'il'u-tku-ɣ'il'u-ɣ'enl'u-net
你们ine-l'u-təkl'u-tku-təkl'u-tkəl'u-tkə
ine-l'u-ɣ'ine-l'u-məkne-l'u-ɣətne-l'u-təkl'u-ninl'u-ninet
他们ne-l'u-ɣəmne-l'u-məkne-l'u-ɣətne-l'u-təkne-l'u-ɣ'enne-l'u-net
例如:mət-l'u-ɣ'en“我们看见了他”,ine-l'u-tək“你们看见了我” 人称范畴的词缀可以如此分析:
  • tə- 第一人称单数(主语)
  • mət- 第一人称复数(主语)
  • -ɣət 第二人称单数(宾语)
  • -tək 第二人称复数(应该把-tku 和 -tkə 分析成-tək-u 和 tək-ə)
  • -net 第三人称复数

楚科奇语编插

楚科奇语是编插语(polysynthetic language),往往可以把及物动词转化成不及物动词,并把原来的宾语作为这个不及物动词的一个前缀。在这种情况下,宾语和动词词根之间将会发生元音和谐。例如:
  • -ɣərit-ənetqora-t(及物动词+宾语,这个形式和以上表格中的-l'u-net相同)
  • 我守护鹿群。
  • -qora-ɣəret-ɣ'ak(不及物动词,原先的宾语qora被插入第一人称前缀tə-和动词词根之间,动词词根ɣərit受到qora的同化影响,经过了元音和谐;这个形式和以上的-kətɣəntat-ɣ'ak相同)。
  • 我赶了鹿群出去放牧。
qora-t “驯鹿”(qora-ŋə的复数),ɣərit-ək “守护”
词条标签:
文化术语 文化